McLovin was punished for cheating on his NCAA brackets. But the nation is really paying.